Alpo Aaltokoski Company: Together ja Jussi Väänänen: Pasos

Alpo Aaltokoski Company: Together ja Jussi Väänänen: Pasos

Together

Kun kerran on kahdestaan astunut syvään virtaan, se jättää jälkensä. Vaikka myös repisi ja heittäisi erilleen, yhteys ei katkea. On kaksi yhdessä ja irrallaan. Rinnakkain, samaan aikaan toisaalla. Kiinni toisessa, vaikka yksin kulkisi toisella puolen maapalloa.
Uuden sukupolven tanssijat tulkitsevat nyt uudelleen vuonna 2010 ensi-iltansa saaneen teoksen. Teosta on luonnehdittu suomalaisen taidetanssin klassikkoduetoksi.

Once you have stepped into a deep stream together, it leaves its mark on you. No matter how you might try to rip it up and cast it away, the connection will not be broken. There are two, both in tandem and apart. Side by side, at the same time somewhere else. Each is caught in the other, even if one travels alone to the other side of the planet.

A new generation of dancers reinterpreting the work that first premiered in 2010. The piece has been characterized as a classic Finnish art dance duet.

Koreografia: Alpo Aaltokoski
Tanssi: Jere Jääskeläinen, Jussi Suomalainen
Valosuunnittelu: Kalle Paasonen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aake Otsala
Pukusuunnittelu: Taina Relander
Graafinen suunnittelu: Kirsti Maula
Valokuvat: Mikko Rasila

Kesto: 50 min

Pasos

Pasos ruotii machokulttuurin ja maskuliinisuuden väkivahvaa perintöä kehollisesti kysymällä, pohtimalla ja toteamalla. Esitys on saanut alkunsa tanssija Jussi Väänäsen toistakymmentä vuotta kestäneestä matkasta kilpatanssin maailmasta nykytanssin pariin.
Teoksessa Väänänen tekee riipaisevan näkyväksi machismoon liittyviä, negatiivisiksi kokemiaan arvolatauksia ja toimintamalleja henkilökohtaisen kilpatanssihistoriansa, muistumiensa ja kokemustensa kautta.

Pasos bodily analyses the powerful legacy of macho culture and masculinity by asking, pondering and making claims. The work has been inspired by dancer Jussi Väänänen’s twenty-year journey from the world of ballroom dance to contemporary dance.
Väänänen makes the values and operating models related to machismo, which he perceives as negative, vividly visible through his personal ballroom dance history, memories and experiences, as well as on a more general level.

Koreografia ja tanssi: Jussi Väänänen
Äänisuunnittelu, muusikko: Petri Tiainen
Ohjaus: Sanna Silvennoinen
Valo- ja lavastussuunnittelu: Janne Teivainen
Puvustus: Kati Autere
Kiitokset: Suomen Kulttuurirahasto, Niilo Helanderin säätiö, Aleksanterin teatteri
Tuotanto: Koukkula & Väänänen 2021

Kesto: 35 min.

Kesto: Yhteisnäytöksen kokonaiskesto n. 105 min. sisältää väliajan

Liput: 20 / 15 € Valveen lippumyymälä ja Ticketmaster (+ käsittelykulut ja tilausmaksu) |
Esityksessä käy Kaikukortti. Paikkoja rajoitetusti.

Tickets: 20 /15 € Valve Ticket Office and Ticketmaster (+ service fees)
Kaikukortti accepted. Limited seating.